|
Subject: Откидывание головки балансира СК oil Пожалуйста, подскажите, как перевести фразу "Откидывание головки балансира СК". Это строка в таблице, которая называется "Разграничительная ведомость. Виды предоставляемых материалов и услуг", договор на ремонтно-изоляционные работы.заранее спасибо. |
| Откидывание головки балансира станка-качалки = horseheads for pump jacks |
|
непонятно, может это съем головки балансира horsehead, mulehead CK = PJ = pumpjack |
| Пардон, у Вас же "Откидывание" - пишите просто "horsehead swinging" |
| Огромное спасибо всем :-)!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |