Для любителей плунжерных систем газовых скважин

[SerB]

В описании плунжера для газовой скважины приводятся такие технические характеристики:

4 ½ дюйма________9,5-11,6 #csg
5 ½ дюйма________14-17 #csg
4 ½ дюйма________plgr wt = 45 #
5 ½ дюйма________plgr wt = 61 дюйм

Что такое #, csg, plgr wt? И что за цифры стоят во втором столбце?
Есть ясновидящие?
Заранее благодарю,
С уважением,

[10-4]

# - фунт
csg - casing - обсадная колонна
plgr wt - plunger weight

(диаметр) 4 ½ дюйма для установки в обсадной колонне из труб 9,5-11,6 фунтов (на фут?)

[SerB]

Тогда как, к примеру, перевести первую строчку?
И как тогда понять, что plgr wt= 61 дюйм? ( не фунт, кг и т.д.)

[10-4]

Строки 1 + 3 я понимаю так (не будучи специалистом в газовых скважинах):
Для обсадной колонны диаметром 4 1/2 дюйма со стенками 9,5-11,6 фунтов (на фут?) идет плунжер 4 ½ дюйма весом 45 фунтов

В строках 2 + 4 должна быть та же конструкция
plgr wt= 61 дюйм - это я считаю опечаткой (должен быть 61 фунт)

[SerB]

Да, насчет опечатки я с Вами согласен.
Остальное - полезная информация к размышлению. Попробую что-нибудь из этого сконструировать.
Спасибо.