DictionaryForumContacts

 Bigor

link 8.08.2006 8:13 
Subject: inure to the benefit of
утренний тормоз, подсобите с двумя фразами:

shall inure to the benefit of
successors and assigns

SUB-CONTRACTING, ASSIGNMENT AND BENEFIT
The rights and obligations hereunder shall inure to the benefit of, and shall be binding upon each of the Parties hereto and their respective successors and assigns, but it shall not be assigned and/or sub-contracted in whole or in part by either Party without the prior written consent of the other Party.

 Bigor

link 8.08.2006 8:27 
правопреемников и агентов ?

 Irisha

link 8.08.2006 8:34 
Вот прям по этой фразе сделайте поиск, и будет Вам развернутое объяснение с переводом. :-)

 Bigor

link 8.08.2006 8:37 
благоговейное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo