Acquisition search

[Annabelle]

Очень срочно!!! Подскажите, что такое Acquisition search?

2. The employee will undertake the following job tasks (job description)

• Acquisition search, target assessment, financial evaluation, negotiations, deal structuring and bid support and deal closing. During the management of these Processes, The Employee will undertake the following responsibilities.
• The Acquisition search will be managed by the Employee and his team where he will perform:
1. Capability based search across industries
2. Develop master candidate list
3. Develop and apply screening criteria
4. Create high-level profile of top M&A candidates

[d.]

поиск компаний для возможного присоединения (поглощения, приобретения...)

[Annabelle]

Помогите перевести весь этот кусочек!
Я с=что-то вообще не пойму о чем там речь :((

3. Develop and apply screening criteria
4. Create high-level profile of top M&A candidates
• The target assessment will be managed by the Employee and his team and where they will assess: Stand-alone evaluation, growth prospects Combine synergy prospects

• The Financial evaluation will be managed by the Employee and his team, where they will perform:
1. DCF, multiple, asset based valuation of assets,
2. Perform in-depth financial due diligence, manage and co-ordinate Legal and technical due diligence

All of these activities may be outsourced; the Employee will be responsible for selecting the appropriate contractors

[Irisha]

Не перевод, а просто смысл:
3. критерии отбора (кандидатов для приобретения)
4. Подготовка досье компаний-кандидатов
Оценка целевой компании включает в себя оценку ее стоимости, перспективы развития, оценку синергетического эффекта

Финансовый анализ включает:
1. анализ дисконтированных денежных потоков, анализ финансовых коэффициентов, оценку стоимости компании, ее имущества, исходя и рыночной стоимости активов
2. финансовая/правовая/техническая экспертиза\дью дилидженс

Эти функции могут быть переданы сторонним организациям, но в этом случае Сотрудник отвечает за выбор подрядчиков.

[Annabelle]

Спасибо, Ириша! Теперь хоть что-то прояснилось!