|
Subject: Длинное предложение Правомерно ли переводить длинное предложение, разбивая его на два самостоятельных?
|
|
Абсолютно |
|
даже на три. и на четыре :-) а равно и сливать нескольео воедино |
| аминь) |
| NB Если только речь не идет о предложении руки и сердца. |
|
who cares anyways... :-) |
|
link 8.08.2006 15:19 |
|
Правомерно ли делать предложение? (: |
| ...не предлагайте мне сердце, лучше одолжите печень и легкие, на "поносить" типа... |
|
в панировке, да, Шумов? "Гуд ииииивнинг, Кларисса!" (с) Ганнибал Лектер :-) |
|
link 9.08.2006 13:15 |
|
Почему на сигаретах написано "легкие", а на водке "печень" - нет?
|
| ))))) |
| Кстати, V, если все-таки "ХЫбердЫнскую ПрЫнцессу" зафрахтуете, поройтесь там в диванах кают-компании: некое голубокровое семейство на этой шлюпке неделю назад плавало, так может какой-нибудь средних размеров кохинор завалился между подушек.)) |
| You need to be logged in to post in the forum |