включая но не ограничиваясь

[Anna13]

Чтобы эти пояснения не ограничивали Вас в ваших действиях, считаем возможным и достаточным к каждому пояснению добавить слова: «включая, но не ограничиваясь"
Как можно получше передать на английский?
Особенно интересует первая часть
и последняя

[kinsman]

including but not limited to

[Annabelle]

kinsman прав на все 100%!

[Annabelle]

Это выражение особенно часто во всяких договорах встречается!

[Me neither]

можно также и "including without limitation"

[gookie]

мда, стали уже писать по-русски "включая, но не ограничиваясь" :(
Неужели слух никому не режет? Я, конечно, понимаю, что аскер только переводит, но эта калька...

[V]

обсуждалось.

"включая в частности" это называется