counterpart

[lingo2]

Пожалуйста, подскажите, что в данном случае означает counterpart

Intercompany items (revenue, costs, operating income...) are reconciled with counterpart

Заранее спасибо

[Андатра]

здесь - пассив? имхо

[Irisha]

имхо, сверка с контрагентами по сделке (предприятиями той же группы, по сделкам с которыми возникли эти внутрихозяйственные остатки).

Но лучше шире контекст. Может быть и нечто совсем иное.

[B33]

имхо
результаты деятельности каждого филиала (прибыль, расходы, ...) сверяются между собой как части одного целого.

[Peter Cantrop]

имхо
сверка/согласование [общих] позиций (...) с другой Стороной