|
Subject: номерной знак в виде "домика" (основа черная с белым фоном, с освещением) Поставил в тупик "домик". in a shape of ...? Если это то, что я видела на улицах нашего города, то это больше похоже на объемный треугольник, основанием прикрепленный к стене дома (или крышу от этого самого пресловутого домика). triangular number? Заранее спасибо за любые идеи.
|
|
Например: gable-shaped А вот что такое черная основа с белым фоном??? |
| из какой это оперы? |
|
Мне тоже понравилось это описание этого "домика". Если я права, то треугольник выглядит следующим образом - он сам черный, а место, где постят (?) номер, белое. Другой вариант - цифры черные на белом фоне. Господи, я и так уже заглядываю за заботы стройки, так теперь еще и под номерами домов буду подпрыгивать... Опера - "замена знака в адресации здания", в результате городского творческого конкурса образцов типовых элементов городского оборудования орекомендовали город облагородить вот такими вот номерными знаками... |
| может 3-D house number plate/sign ? |
|
возможно: rooftop sign по крайней мере я встречал в переводе: знак в виде "домика" + Planning Commission will hold a hearing Feb. 26 on the proposed sign. A central issue in the case, planners say, is whether the sign is considered a rooftop sign or a high-wall sign. http://www.post-gazette.com/neigh_city/20020212sign0212p2.asp |
| illuminated triangular house signage (хуже, имхо, - number plates) with black border and white background |
| Я думала про 3-D triangle - т.к. номер можно назвать домиком с большой натяжкой. он действительно похож на gable. Представьте себе домик, который вы ладошками делаете над головой? |
| Всем большое спасибо. Оч. большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |