|
Subject: позволяющих сформировать Пожалуйста, как по лаконичней перевести "позволяющих сформировать".Слово встречается в следующем контексте:отсутствие стандартов финансовой отчетности и учетной политики, соответствующих международным стандартам и позволяющих сформировать обоснованное аудиторское заключение.lack of financial reporting standards and accounting policy, compliant with international standards and ... Заранее спасибо |
| It is not possible to formulate/arrive at a qualified audit opinion in the absence of relevant financial reporting standards - оч. имхо |
|
уберите and и припишите: thus rendering it impossible to form a sound (well-founded) audit output/conclusion imho |
| ...auditors to express/report their professional opinion |
| спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |