ИМЕНА ХУДОЖНИКОВ

[Виктор]

Нужно правильно перевести на русский язык имена художников:

Ingres
Poussin
Cezanne

[Рудут]

Энгр
Пуссен
Сезанн

[Виктор]

Спасибо, еще одно имя:

Meissonier

[dosh]

Месонье

[Рудут]

К стыду своему не знаю такого художника, но по правилам транслита с фр. должно писаться или Мейссонье, или Мессонье.

[Slava]

Этого Мейсонье принято писать с "Й", только не уверен, сколько в русском варианте "с". Надо какую-нибудь старую книжку посмотреть, потому что гугль здесь не помощник.

[dosh]

... Мария (1838—74) — испанский живописец и акварелист.
11 Мейссонье (Месонье) (Meissonier) Жан Луи ...

www.roerich-museum.org/PRS/book4/19-Prokofieva.pdf

Думаю, это хороший источник.

[Виктор]

Всем спасибо.

P.S.
“During the Renaissance, when they wished to imitate Immortal Greece, they produced Raphael. Ingres wished to imitate Raphael, and became Ingres. Cezanne wished to imitate Poussin, and thus became Cezanne. Dali wanted to imitate Meissonier and THE RESULT WAS DALI. Those who do not want to imitate anything, produce nothing.”

Salvadore Dali