remain in the custody

[Bigor]

ну не догоняю, как перевести первое предложение, вспоможите ...
что значит in the custody of the AAA and shall be produced
этот самый Draft Contract малайцы писали, что они хотят сказать - не пойму

CLAUSE 3 - CUSTODY OF CONTRACT DOCUMENTS
This Contract shall at all times remain in the custody of the AAA and shall be produced by the SELLER. The AAA shall furnish to the SELLER one (1) copy of the signed Contract.
CLAUSE 4 - LETTER OF ACCEPTANCE CONSTITUTE AN ORDER

[Juliza]

место хранения контракта?

[triplet]

имхо:
Оригинал Договора/Контракта находится у AAA на ответственном хранении

[Bigor]

вот-вот, если он у него на ответственном хранении, то как он может быть produced by the SELLER ?

[Bigor]

спасибо всем
буду считать что здесь должно быть produced TO the SELLER