DictionaryForumContacts

 Luciera

link 4.08.2006 14:08 
Subject: музыка
Пожалуйста, помогите перевести.
sproing
boing
razz

Слово встречается в следующем контексте: sproing (звучание варгана)
boing timpani, short gliss up
boing razz, long, rattle

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 4.08.2006 14:12 
Ономатопоэтическая лексика?

 Olya

link 4.08.2006 14:14 
gliss up - глиссандо наверх
rattle - рэттл (в мультитране, кстати, вижу)

звучание чего?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo