|
Subject: he clinked his heels in a military fashion before the Czarist general Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
он клацнул пятками ботинок на подобие военных перед генералом Царя....если грубо то где-то так...:) удачи |
| Перед (или в присутствии) царским генералом он по-военному щелкнул каблуками (в смысле "вытянулся во фрунт", "встал по стойке "смирно") |
| Спасибо всем огромное! |
|
Re: "он клацнул пятками ботинок на подобие военных перед генералом Царя" "Учитесь, Киса..." (с) 8-))) Достойное пополнение моей коллекции... |
| You need to be logged in to post in the forum |