intended to be solely law

[Allica2001]

Пожалуйста, помогите перевести.intended to be solely

Выражение встречается в следующем контексте:

Except as specifically set forth in this GTA, this GTA is intended to be solely for the benefit of the Parties hereto and is not intended to confer any benefits upon, or create any rights in favor of, any person other than the Parties hereto.
Заранее спасибо

[Sober Beaver]

Собственно, это - не фраза, а целых полторы. :-)

Смысл таков: "... [соглашение] заключено исключительно в интересах Сторон [по нему]".

[V]

не совсем чтобы "в интересах"

обсуждалось

см. поиск на inure to the benefit of

идея следующая: создает права и обязанности и влечет правовые последствия только для сторон