|
Subject: the feds Помогите перевести, что значит fed в контексте:...you could end up owing them... $7 million in back taxes, and that's just the feds. |
| федералы |
| The Feds - Federal Reserve System в США, (что твой центробанк) |
| спасибо, теперь ясно |
|
"... и это только федеральные налоги." Бывают еще налоги штатов и местные (муниципальные) налоги. То есть, $7 million федеральных налогов, не считая прочих. |
|
operator ближе, имхо "owing them" - федеральным налоговым органам доначисленных налогов |
| You need to be logged in to post in the forum |