|
Subject: схема электроснабжения помогите, пожалуйста перевести предложение "принципиальные однолинейные схемы электроснабжения потребителей холодильной установки от щитов машинного отделения"вроде бы перевод отдельных частей этой фразы понятен, но вот при попытке соединить все вместе получается не очень красиво, помогите, пожалуйста. |
| power supply schematic/basic single-line circuits/diagrams of users for the regrigerating unit from the switchboards of the machine rooms (IMHO) |
|
потребители холодильной установки - это отдельные ее агрегаты, их лучше опустить принципиальные схемы - circuit diagrams вот более "технический" перевод single-line circuit diagrams of regrigerating unit power supply from machine room switchboards |
| You need to be logged in to post in the forum |