photo induced and photo accelerated pathology

[princess_Tatiana]

Сабж.

studies have demonstrated the efficiency of ANTHELIOS XL in the photo induced and photo accelerated pathology

Помогите, пожалуйста...

[bnv]

Если достаточно передать смысл, то примерно так:

Исследования показали эффективность ANTHELIOS XL при патологиях, вызываемых или усиливаемых светом (или воздействием света).

С точными терминами, извините, помочь не могу (подозреваю, что их и нет).
может быть также: фотоиндуцируемые.

[Maxxicum]

Согласен, только вот "при патологиях" звучит так себе. Лучше уж "при заболеваниях" или "при повреждениях кожи" (там ведь у Вас про кожу?)

И лучше все же "вызываемые", чем "индуцируемые", если это контекст косметологический, не для медиков (да и для медиков тоже так лучше - по-русски ведь).