DictionaryForumContacts

 x-translator

link 3.08.2006 10:02 
Subject: встречное предложение
Коллеги, объясните, пожалуйста, разницу между cross offer/crossing offer и counteroffer в значении "встречное предложение", если таковая имеется. Заранее признателен.

 Nina79

link 3.08.2006 10:05 
a matching offer

one company made one offer and the other met and matched that offer (in terms of what they will give you:salary, benefits...)

 Redni

link 3.08.2006 10:10 
Имхо, cross offer - это предложение третьей стороны, которая вмешивается в отношения двух определенных участников, а counteroffer (или matching, как тут подсказывает Nina79) - это предложение второго участника первому.

 x-translator

link 3.08.2006 10:24 
Спасибо огромное, теперь все предельно ясно! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL