DictionaryForumContacts

 Gosalyn

link 3.08.2006 9:58 
Subject: чертеж
второй раз пробую, первый раз почему-то сообщение на форуме не появилось(

чертеж

то, что нужно перевести

знаком кто-нибудь с такой темой? а то я боюсь неправильную терминологию на английском употребить

 Aiduza

link 3.08.2006 10:03 
нормалёк, вот у человека правильное понимание "контекста"! :) с удовольствием бы помог, если бы был "в теме", а так могу только гадать. дождитесь спецов.

 Gosalyn

link 3.08.2006 10:04 
ччерт, извините, не знала, что картинки в сообщении появятся. я ссылки вроде вставляла

 Mo

link 3.08.2006 10:12 
а у меня Ваш чертёж белыми чернилами начерчен )) а текст - белым по белому )) блокируется (

 DpoH

link 3.08.2006 10:45 
У меня всё нормально видно :(о
Gosalyn, а ваши варианты перевода имеются?

 wander_

link 3.08.2006 11:52 

 Gosalyn

link 3.08.2006 12:45 
честно, нет никаких вариантов :( я знаю, что это полировальные щетки, но как они работают, как подсоединяются, не знаю. поэтому эти зубы и ножки, нормаль и кривизна переходной прямой...
ребят, пощадите. ничо страшнее отвертки в руках сроду не держала

 wander_

link 3.08.2006 13:02 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo