|
link 3.08.2006 7:40 |
|
Subject: spritzy wine.gr. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: fruity spritzy wine Заранее спасибо! |
| грамотеи.... spritzer |
|
link 3.08.2006 8:25 |
|
Нормальное словообразование (: spritzy A tasting term for wine with a tiny degree of pinpoint effervescence, just enough to make it seem refreshing. In French, spritzy's counterpart is perlant. Игристое |
|
Mo Sorry, wrong you are! Not a spritzer. :-) http://www.epicurious.com/drinking/wine_dictionary/entry?id=8071 с намеком на игристость/газированность eg. Pinot Grigio Frizzante |
|
хотите сказать, что я опять на спиртном прокололась? Сколько раз себе говорила: не пьёшь - не лезь про энто дело рассуждать! )) |
| You need to be logged in to post in the forum |