Положения Банка России fin.

[Катенька1]

Положение Банка России от 05.12.2002 г. № 205-П «Положение о правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории РФ».

и еще
Приказом по Банку от 31 декабря 2004 г. № МБ-159 принята политика
интересует именно приказом Банка (может - in accordance with the Bank's decree)?

плииз, помогите.
спасибо!

[bnv]

Regulations of the Bank of Russia No.205-П (December 5, 2002) "Regulations On the Rules of Accounting in the Credir Organizations in the Territory of the Russian Federation"

In accordance with the Order of the Bank

[Zurich]

У нас в компании пишут Prikaz... не кажется, должно быть on the territory.

[Катенька1]

Ребята, спасибо огромное !

[lоpuh]

не надо territory, imho, просто in the Russian Federation

[Irisha]

Regulations BY the Bank of Russia, нет?

И второй раз я бы regulations не повторяла - (on) accounting procedures (as applicable to)