фразы из трудовой книжки

[linden]

уволен по собственному желанию;
принят/ зачислен на должность;
работает по настоящее время;

Спасибо.

[lesdn]

первое поиск по форуму
employed
still employed
ИМХО

[Althea]

resigned
hired as ...
currently/presently employed as ...