Пожалуйста выручите!!!: "tandem closed loop pump"??

[AG_1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The hydraulic system is equipped with a tandem closed loop pump, with integrated cross over relief and make up valves and pressure cut off valves limiting the maximum torque for each track drive unit.

Что-то я совсем запуталась с этим "tandem closed loop pump" - это пара последовательных насосов или какой-то один? и как его правильно перевести?

Заранее спасибо

[Enote]

Сдвоенный насос для замкнутого контура (гидросистемы)