, компоновочные работы , двухходовая схема, центральная осевая подача., реверс потока

[Abracadabra]

Уважаемые коллеги, кто в этом "секёт" , проверьте, пожалуйста правильно ли я понимаю суть вопроса и правильно ли я перевела.
Интересуют обозначенные термины.

Контекст:
Проведены компоновочные работы, выпущен комплект конструкторской документации, изготовлен и испытан риформер по осевой двухходовой схеме с центральной осевой подачей риформируемого потока на конверсию К-Л96 ( (К-Л96 риформер). Осевая двухходовая схема с центральной осевой подачей рифор-мируемого потока привлекательна реверсом потока, который в стационарном режиме обеспечивает благоприятный тепловой режим работы катализатора.

1) компоновочные работы (assembly?)
2) the reformer was fabricated and tested using /based on an axial two-pass ....(design/scheme?) with the central axial supply of a reformate flow...НА КОВЕРСИЮ??%

The axial two-pass ....design/scheme is attractive due to the posibility to reverse the flow that in a stationary mode provides for a favourable thermal mode of the catalyst operation.

Да кстати там в конце абзаца "НА КОВЕРСИЮ ..." ВООБЩЕ НЕ ВРУБАЮСЬ!

Проверьте пожалуйста перевод и внесите корректировки.
Буду благодарна за все варианты. )))
ТОЛЬКО СИЛЬНО НЕ КУРАЖТЕСЬ...(((

[Abracadabra]

Ау! Есть кто живой или все уже в отпуске?

[Abracadabra]

Ну хоть посмотрите одним глазком-то. ((((SOS!!!

[Abracadabra]

Меня в игнор, да? %((((((((

Абра уходит ........

[Abracadabra]

Кому интересно, нашла дяденьку профессора котрый проверил

2) using axial a two-way scheme ......cenral axial feeding of a reformate flow is attactive due to of backspacing of the flow to be reformated