фразы из резюме

[Eclectic]

Фразы из резюме, более конкретного контекста нет:

-Контроль движения денежных средств с расчетных счетов организации
-Контроль лимитов остатков денежных средств на расчетных счетах
-создания резерва под списание НЛ (surplus stock) и НВЛ (?)

Спасибо за помощь!

[Nina79]

Контроль движения денежных средств с расчетных счетов организации = control of the flow of cash assets from the organization's settlement accounts
-Контроль лимитов остатков денежных средств на расчетных счетах = control of settlement account balances?
-создания резерва под списание НЛ (surplus stock) и НВЛ (?)= creation of reserves by way of writing off ...??

[Eclectic]

Спасибо за первые два. ЧТо касается последнего: creating provisions for writing off surplus stock and ULA (это уже "внутреннее сокращение"), думаю, что оставлю так.

ЕЩе раз спасибо!

[V]

не "оставляйте так"

дождитесь профессионалов

[Irisha]

Должность какая у человека? Это для "контроля"

Пока: НЛ - неликвиды НВЛ - невостребованные ликвиды