DictionaryForumContacts

 Sharkina

link 1.08.2006 17:31 
Subject: another complicated question......
I just like testing you all.

Was wondering if you ask: А тебе не кажется, что ему не нужно это?

And if the answer is: Kажется.

Would that mean "I agree, mne ne kazhetsia" OR "I disagree, mne kazhetsia".

It's driving me up the wall. If it is the first option, I would like to say that it's the silliest example of how impossible russian is that I have ever come across.

Thanks Guys.

 operator

link 1.08.2006 17:34 
neither

it is "I agree, mne kazhetsia"

 Sharkina

link 1.08.2006 17:36 
Oh, now I'm really confused. OHH! I get it! CHEERS! : )))

 alikan

link 1.08.2006 18:11 
http://www.pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=695606&lenta_type=1&type=8
here's a good reference for some of the similar questions.... :0))

 Sharkina

link 1.08.2006 18:19 
Oh super good, will send that to my friend. I took me far too long to work out that was a joke.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo