hyrigid

[Варя]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: описание характеристик полимерных очковых линз (как вид линзы, он просто изложен в таблице, без контекста).

Заранее спасибо

[Алвико]

high rigid???

[Zafer]

К сожалению не могу помочь с переводом, но в таких случаях я пользуюсь простейшим способом - ищу в интернете информацию о том или ином продукте (похожем и т.д.)на всех языках, какие могу понять. Это частенько спасает, ну, или, по крайней мере можно по ходу узнать много интересных вещей. :))

[Варя]

Дело в том, что я уже так делала и неоднократно)))и ничего не нашла.....ошибки в этом случае не может быть.. так как эта характеристика указана в прайс-листе..

Вот такие трудности перевода иногда встречаются...