DictionaryForumContacts

 lekkoley

link 1.08.2006 4:30 
Subject: вести следствие law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Следствие будет вести такой-то...следователь

Заранее спасибо.

 Mo

link 1.08.2006 5:05 
в какой стране дело происходит?

 L-sa

link 1.08.2006 5:08 
Detective * was assigned to (investigate) the case (+)

 lekkoley

link 1.08.2006 5:16 
В России действие происходит!!!!!

 kinsman

link 1.08.2006 5:46 
согласен с L-sa
+ assigned to carry out this investigation

 lekkoley

link 1.08.2006 5:53 
Всем большое спасибо!!!!!
очень помогли!!!!!

 kinsman

link 1.08.2006 5:58 
Возможно даже лучше будет:
put in charge of this investigation
ХХ will the officer/detective in charge of the investigation
or:put in charge of this investigation

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo