|
Subject: has little immediate significance Although the amount of the attachment is relatively small and, setting aside the impact on the transaction, has little immediate significance, other current or future claimants may seek to obtain more substantial attachments in the Netherlands or elsewhere where they may find assets that arguably belong to _______.
|
| имеет незначительное сиюминутное значение??? |
| Спасибо! Смысл, конечно, такой. |
|
да нет, не совсем, по-моему. Смысл в том, что сейчас/сию минуту это не ощущается (слону дробина), но вот то, что это за собой может повле-е-ечь... :-) Сорьки, сразу не могла понять, что меня смущает... а сейчас сформулировать не могу. :-) |
| не существенно на данный момент? |
| согласен с Шумовым - в наст. время/в краткосрочной перспективе/на данном этапе/в данный момент принципиального значения не имеет/не существенно/не принципиально |
| и может также означать "непосредственного значения на данном этапе не имеет" |
| You need to be logged in to post in the forum |