DictionaryForumContacts

 e-sve

link 31.07.2006 14:25 
Subject: Еще проверьте плииз. Объем строительства.
In 2005 the amount of housing construction was estimated 46 460 K sq meters, which was 13% higher as compared to 2004’s 41 200 K sq m.

Помогите эту мысль звучать по-английски. Русского варианта нет - есть только цифры(

 kinsman

link 31.07.2006 14:32 
estimated AT, а лучше имхо, здесь, amounted to or totaled
мне кажется as здесь лишнее

try housing construction output or volume of housing construction вместо amount of housing construction

compared 41 200 K sq m recorded in 2004

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo