4-layer compression bandage system kit

link 30.07.2006 21:45

Subject: 4-layer compression bandage system kit

4-слойный бандажный комплект, может быть такое? :-)

link 30.07.2006 22:04

Имхо:
компрессионный чулок

link 30.07.2006 22:42

чулок отдельно :-)

link 31.07.2006 1:05

Ну почему сразу чулок?
Просто 4-слойный перевязочный материал (как бинт)

link 31.07.2006 1:06

iren121

А вы сами не пробовали делать поиск на Гугле?..

link 31.07.2006 17:16

Не глядя куда-нибудь в поисковик, я бы в первом приближении перевел это как "набор для наложения четырехслойной давящей(?) повязки"

Насчет "давящей" не очень уверен, вполне приемлемо написать "компрессионной".

You need to be logged in to post in the forum