|
Subject: мнение о достоверности бухгалтерской отчетности Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Наше мнение о достоверности бухгалтерской отчетности изложено в прилагаемом аудиторском заключении. Как это лучше перевести? Подскажите? Заранее спасибо |
| Our opinion about the accuracy/reliability/credibility of accounting/financial statements was given in the attached auditor's report. IMHO |
| The enclosed report presents/summarises our opinion as to whether the financial statements/company's accounts give a true and fair view of the (state of the) company's affairs/company's financial position. |
| You need to be logged in to post in the forum |