|
Subject: Tension control Имеется линия для нанесения покрытия и ламинирования. На пластиковую ленту наносится акриловый адгезив. Описываются характеритсики сего устройства.Tension control of the unwind axis by dancer roller system with pneumatic reaction, and rotative potentiometer. Далее в тексте при более подробном описании устройств: Dancer roller system, or double load cell system depending on machine and film specifications, for the tension control between the coating and the lamination rollers. Как в каждом из случаев перевести tension? "Натяжение оси" и "натяжение между валиками" звучит явно не так. |
|
регулировка натяжения по оси размотки, имхо а что собой представляет этот акриловый адгезив (он на какой-то основе?) и в каком виде он наносится? |
| Без понятия. Просто указано: acrylic adhesives. Текст вообще довольно лаконичный. |
|
Регулятор натяжения ленты, воздействующий на разматывающий валик http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=dancer+roller+ |
| You need to be logged in to post in the forum |