maximum-limitations electrode tech.

[Shouldbe]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Nominal current or nominal output not reached although cylinder filled up to maximum-limitations electrode.

Заранее спасибо

[bondar-s]

Я это понял так: Номинальный ток и выход по току не были достигнуты, хотя электрод и занимал весь внутренний периметр по диаметру цилиндра. (Конечно, тут возникает ?: а куда делся второй электрод? Наверно, у Вас имеются под рукой соотв. рисунки. А может быть, электрод - объемный?)

[Bigor]

заполнен до уровня электрода индикации/ограничения максимального уровня

[Shouldbe]

Sposibo za pomoshch