DictionaryForumContacts

 Olik

link 14.09.2004 9:56 
Subject: внять здравому смыслу
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence: Не моя вина, что ты меня не понимаешь, но я заставлю тебя внять здравому смыслу.

Thanks in advance

 OL

link 14.09.2004 10:02 
I appeal to your common sense
I'll make you be reasonable

 whynot

link 14.09.2004 10:46 
why not "listen to common sense"

 10-4

link 14.09.2004 11:33 
to follow the common sence

 V

link 14.09.2004 17:56 
listen to reason

 Zahir

link 14.09.2004 18:11 
How about "I will make you come to your sense"

 V

link 14.09.2004 18:51 
yuk

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo