|
Subject: устроитель выставки Подскажите, пожалуйста, как по-английски будет называться фирма-устроитель выставки, которая выделяет площадь под стенды и т. п.Exhibitor? Thanx in advance |
| мб hosting company? |
| Может, ORGANIZER подойдет? |
|
не, лучше ENERGIZER :))) have a look: а вообще мне hosting company нравицца. мы вот какой-то форум организовывали и назывались hosting bank |
| Спасибо всем за советы. HOSTING, пожалуй, подходящее слово. =о) |
|
link 14.09.2004 9:43 |
|
exhibition provider или exhibition (&) show provider или exhibition host В чем разница между provider и host, точно не знаю. В моем понимании HOST - это, грубо говоря, организация, которая на своей выставочной территории принимает экспонентов, но не обеспечивает их всем необходимым выставочным оборудованием и/или сопутствующими материалами и/или удобствами. А PROVIDER - это типа наемной организации, которая всем этим необходимым как раз и обеспечивает экспонентов. А если, к тому же, она располагает и соответствующими (собственными) площадями, то в этом случае она выступает и в роли HOST'a... Вот таково мое вИдение... |
| You need to be logged in to post in the forum |