DictionaryForumContacts

 guzelle©

link 28.07.2006 9:04 
Subject: НУ НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ ЗНАЕТ ЧТО ТАКОЕ REVENUE PREMIUM???
встречается в бизнес-плане

product revenue premium

 Althea

link 28.07.2006 9:26 
Не надо криком заходиться и гневно ножкой топать - энтропия вселенной от этого никак не уменьшится :-)

В ответ на Ваш широкий контекст имею честь сообщить следующее

Revenue premium is the difference in revenue (ie, net price × volume) between a branded good and a corresponding generic product.

Помогло?

 Irisha

link 28.07.2006 9:28 
Мне - нет. :-)

 guzelle©

link 28.07.2006 9:42 
ножками тут никто не топает
контекст был дан в предыдущем посте на который никто не ответил
спасибо за помощь

 justboris

link 28.07.2006 9:55 
Irisha,

nu vot ischo:

The authors propose that the revenue premium a brand generates compared with that of a private label product is a simple, objective, and managerially useful product-market measure of brand equity. The authors provide the conceptual basis for the measure, compute it for brands in several packaged goods categories, and test its validity. The empirical analysis shows that the measure is reliable and reflects real changes in brand health over time. It correlates well with other equity measures, and the measure’s association with a brand’s advertising and promotion activity, price sensitivity, and perceived category risk is consistent with theory.
http://www.atypon-link.com/AMA/doi/abs/10.1509/jmkg.67.4.1.18688?cookieSet=1&journalCode=jmkg

 Irisha

link 28.07.2006 9:57 
Ну я уже на соседней ветке написала, что это похоже на дополнительную прибыль, а точнее - выручку.

 justboris

link 28.07.2006 9:58 

а на русском ... ну доход бренда можно нзавать, наверно

 justboris

link 28.07.2006 9:59 
Ириша,
"чукча не читатель, чукча писатель" :)

 Althea

link 28.07.2006 9:59 
2justboris
с языка сняли :-)

 justboris

link 28.07.2006 10:04 
great minds ... :)

 Кэт

link 28.07.2006 10:11 
М.б. "уровень доходности бренда"? По Вашему контексту это разница между доходностью данного бренда и доходом продукта-субститута?

 justboris

link 28.07.2006 10:24 
сугубо имхо, но мне кажется, что уровень доходности - величина относительная и измеряется в %%, а revenue premium - если следовать определению - величина абсолютная, измереятся в $ (ну или тугриках, драхмах, убитых енотах - национальной или иной валюте)

 guzelle©

link 28.07.2006 10:29 
Irisha, если вы смогли понять что это значит может вы сможете дать определение на русском термина revenue premium

thank u in advance

 guzelle©

link 28.07.2006 10:33 
всем спасибо

 justboris

link 28.07.2006 10:37 
Guzelle©, ну если вы ... ммм ... переводчик/знаете английский, то сможете его прочитать/перевести - определение выше дано, вообще-то :)
первое слово - разница :)

 Irisha

link 28.07.2006 10:40 
Guzelle©: я могу только присоединиться к коллегам. В порядке рассуждений: это преимущество в денежном выражении, которое имеют branded products на фоне private label products. Не знаю, как еще. :-)

 Кэт

link 28.07.2006 10:59 
Guzelle©, justboris

м.б. РАЗНИЦА между доходами от бренда и продукта-субситута?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo