any person are, where relevant, deemed to be a reference law

[marijka]

Hi, need a hand, really!

Unless a contrary intention appears, references to:
1.2.1
any person are, where relevant, deemed to be a reference to or to include, as appropriate, that person's successors and permitted assignees or transferees;

[pasheviel]

references [to any person] are deemed to be a reference to that person's successors так надо читать - и туман рассеется

[pasheviel]

т.е. отсылка к иному лицу должна подразумевать или включать правоприемников этого лица и пр. (по списку, ч-т лень дальше ковыряться)

[Alex16]

при отсутствии иного намерения, ссылки на любое лицо, если таковое применимо (в зависимости от обстоятельств), включают его правопреемников и разрешенных цессионариев или...

Да. лень.