DictionaryForumContacts

 But

link 27.07.2006 15:10 
Subject: negotiation restricted to the counters (L/C) fin.
Речь идет об аккредитиве.

Фраза такая:
Negotiation under any documentary L/C will be restricted to the counters of the Bank.

Counters - здесь имеется в виду офис банка? А что тогда подразумевается под negotiation? Раньше (и позже) в тексте про это ничего не говорится, так как эта фраза вынесена в отдельный пункт Other Conditions.

Заранее спасибо за помощь.

 Umoto

link 27.07.2006 16:10 
адвокатам

 алешаBG

link 27.07.2006 16:19 
to Umoto
а адвокаты откуда взялись, просто интересно

 Bigor

link 27.07.2006 17:44 
после 3-ей

 ОксанаС.

link 27.07.2006 18:14 
речь идет о негоциации документарного аккредитива банком.
Негоциация означает выдачу (выплату) стоимости тратт(ы) и/или документа(ов) банком, уполномоченным производить негоциацию.

 Nina79

link 27.07.2006 19:14 
наверно офис но я не уверена

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo