баканализ по-английски (pardon me) med.

[Reader]

помогите, кто встречался в переводах с баканализом, как он по-ангельски называется?!

из прейскуранта мед. услуг:

Взятие кала на анализ /баканализ/ = Collection of stool for analysis
довольно специфичный метод забора материла, чем просто «collection of stool for analysis», но ничего более подходящего не находится.

внизу для примера другие анализы:
Общий анализ кала = General stool analysis
Определение физических свойств кала = Physical stool analysis
Анализ кала на яйца глистов (бактериоскоп) = Stool bacterioscopy (to identify helminth eggs)
Анализ кала на скрытую кровь = Occult blood test
Анализ кала на стеркобилин = Stercobilin analysis
Микроскопическое исследование кала на простейшие = Microscopic stool analysis to identify presence of protozoa

[kinsman]

stool sample
http://tjsamson.client.web-health.com/web-health/topics/GeneralHealth/generalhealthsub/generalhealth/gastrointestinal/stool_sample.html

[Скай]

Собственно
Лингво Медикал:
бактериальный анализ bacterial analysis

ну или
bacchanalize [ ] 1) кутить 2) превращать что-л. в оргию :о)

[Reader]

ах, так "бак" это бактериальный!

спасибо!

[inspirado]

bacterial assay как вариант