название дипломной работы

[Natash]

Здравствуйте,
Помогите пожалйста перевести тему дипломной работы:
"Разработка базы данных для контроля и учета теплофизических средств изменений метрологических отделов предприятий"

особенно непонятна сать- теплофизических средств изменений метрологических отделов

диплом по специальности - информационно-измерительная техника.

Специальность включает в себя исследование, разработки и технологии, направленные на развитие теории, проектирование и применение приборов и систем, предназначенных для получения, регистрации и обработки информации об окружающей среде, биологических и технических объектах.

Спасибо

[Natash]

Работа над ошибками:
Здравствуйте,
Помогите пожалуйста перевести тему дипломной работы:
"Разработка базы данных для контроля и учета теплофизических средств ИЗМЕРЕНИЙ метрологических отделов предприятий"

особенно непонятна часть- теплофизических средств ИЗМЕРЕНИЙ метрологических отделов предприятий

диплом по специальности - информационно-измерительная техника.

Специальность включает в себя исследование, разработки и технологии, направленные на развитие теории, проектирование и применение приборов и систем, предназначенных для получения, регистрации и обработки информации об окружающей среде, биологических и технических объектах.

Спасибо

Простите меня грешную, торопилась очень, ввела всех в заблуждение...