передано в аренду объектов основных средств - всего

[o_vera_s]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

- передано в аренду объектов основных средств - всего

- переведено объектов основных средств на консервацию

- получено объектов основных средств в аренду - всего

- объекты недвижимости, принятые в эксплуатацию и находящиеся в процессе государственной регистрации - все относится к приложению к кбухгалтерскому балансу (основные средства) финансовой отчетности по лицензированию и аудиту

Нигде не могу найти перевод, помогите пожалуйста!
Заранее спасибо

[kinsman]

total fixed assets leased = оч. имхо

[Irisha]

leased out

[o_vera_s]

А по поводу остальных фраз не поможете? дело в том, что перерыв кучу примеров подобных отчетов и балансов, не все удается найти. Была бы очень признательна за помощь!