юр. штамп

[ALS]

Where not provided herein, the terms and conditions of the said contract shall apply.

Че-то по русски не могу слова сформулировать поточнее Where not provided herein

Заранее благодарю.

[Рудут]

Consider:

В том, что не оговорено настоящим Документом (?), стороны руководствуются условиями упомянутого Контракта
or
На вопросы, не урегулированные настоящим Документом, распространяются условия упомянутого Контракта.

[alex-ander]

В случаях, не предусмотренных настоящим контрактом (?), применяются условия указанного/упомянутого контракта.

[V]

Pidgin English. Better doublecheck what the sods actually meant.