DictionaryForumContacts

 inspirado

link 26.07.2006 15:58 
Subject: HOSPITAL TECHNICIAN med.
КАК по-русски примерно будет эта должность?
Контекст не важен, так как встречается часто и к чему-то конкретному не привязано.

 bnv

link 26.07.2006 16:32 
Техник по обслуживанию медицинского оборудования

 D-50

link 26.07.2006 16:35 
bnv

необязательно. Я просто не знаю как сказать по-русски, но например помощник дантиста, который смешивает там всякие штуки для пломб, тоже называется Technician

 inspirado

link 26.07.2006 16:36 
может обозвать его лаборантом, блин ?

 D-50

link 26.07.2006 16:57 
why not? Но помните, что без контекста и вариант bnv тоже может быть правильным.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo