|
link 26.07.2006 8:37 |
|
Subject: standards of skill, care and diligence как правильно перевести standards of skill, care and diligence ? Contractor warrants that the materials and equipment used in connection with the Contract are free from defects and the services rendered shall be in accordance with sound construction practice. Contractor shall observe and exercise therein the standards of skill, care and diligence adhered to by recognized first class international contractors performing services of a similar nature. Подрядчик гарантирует, что материалы и оборудование, используемые в связи с настоящим Контрактом, не имеют дефектов, и оказанные услуги соответствуют рациональной технологии производства строительных работ. Подрядчик должен соблюдать и применять стандарты мастерства, осмотрительности и тщательности, которых придерживаются первоклассные международные подрядчики при оказании услуг подобного характера. |
| You need to be logged in to post in the forum |