CONTRIBUTION И НАЛОГИ (Irisha, help please)

[guzelle©]

В ОТЧЕТЕ ПО КАПВЛОЖЕНИЯМ (канадский док) ВСТРЕТИЛИСЬ ТАКИЕ СЛОВА:

DEPRECIATION/AMORTIZATION CONTRIBUTIONS BY FEDERAL/PROVINTIONAL
Losses/Gains Contributions by FEDERAL/PROVINTIONAL (имеются в виду TAX):

если я правильно поняла это отчисление износа/амортизации а вот что дальше не знаю (во второй строке тоже не знаю)

экономисты помогите плиз разобраться

заранее спасибо

[Irisha]

Извините, не видела раньше Вашего вопроса: в тот день была out of my mind :-)

да, я бы объединила в "амортизационные отчисления" или отчисления в амортизационный фонд.
А что, после FEDERAL/PROVINTIONAL ничего больше не стоит?

Может, имеются в виду нормы амортизации, применимые к предприятиям федерального и "провинциального" значения :-) ?

Извините, если запоздала с помощью.