|
Subject: ОФФ: байан для Петербуржцев Байан потому, что часто об этом говорили, но в старых постах единого мнения, хотя бы приблизительного, я не нашла. Петербуржцы потому, что интересует информация по Питеру. Сколько стоит час последовательного/синхронного перевода в Питере? (Думаю, что в разных городах по-разному оценивается наш труд). Всем спасибо за внимание и за комментарии. |
|
>>По существу, самое большое количество участников форума проживает и работает в Киеве... (цитата из поста Lesdna) То, что никто мне так и не ответил,а Питер - город не маленький, действительно, все обитают на Украине... Люди!!! Неужели никто не знает??? |
|
link 25.07.2006 8:47 |
|
в прошлом году на английский синхрон стоил от 25 долларов в час (на одно человека, разумеется) встречаются расценки и меньше, но я их вообще в рассмотрение не беру в остальном (то есть что касается выше) зависит от заказчика, уровня мероприятия, раскрученности или профессионализма переводчика в общем, как обычно что касается последовательного, то с английским что-то там от 500 рублей/час так было в прошлом году сейчас-не знаю да и очень это понятие относительное "цена за час" на рынке существует разброс и при том колоссальный и в услугах и в оплате я знаю людей, которые три года назад синхронили только на стольник в час и в работе не нуждались, в смысле она у них регулярно находилась так что...)) не знаю, помогла ли)) |
| Помогли, спасибо. Теперь есть хоть ориентир и повод для встречи с заказчиком. |
| You need to be logged in to post in the forum |