кафедра политологии

[bum]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: доцент по кафедре политологии. Associated Professor for the Department of Political Science?

Заранее спасибо

[Leolia]

имхо,
department- отделение, факультет
кафедра политологии- chair of polical science
ср Lingvo кафедра органической химии — chair of organic chemistry

[enigmata]

Associate Professor in the Department of Political Science

[o-george]

I'd say AT, not IN

[lesdn]

side with Leolia
and more I'd write assistant professor (по понятию ближе к нашему доценту)
http://www.richmond.ac.uk/faculty/dr-james-boys.aspx
ИМХО