importers of record

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Purchase policy is directed by the refinery's management and implemented through two dozen affiliated traders, which act as the importers of record.

Политика приобретения горючего регулируется владельцами нефтеперерабатывающих заводов и выполняется двадцатью кооперированными торговцами, которые действуют/работают/являются .......

Заранее спасибо

[AnnaB]

Merriam-Webster Online Dictionary:
- of record
1 : being documented or attested

Вариант Лингво:
of record - документально зарегистрированный, засвидетельствованный
a partner of record in several firms — официальный, зарегистрированный партнер нескольких фирм

Мне нравится вариант "официальный"