DictionaryForumContacts

 pau4icca

link 24.07.2006 12:18 
Subject: consequent upon performance law
NOW THEREFORE consequent upon performance of the respective obligations of the Parties in respect of this Addendum (...)

Помогите, пожалуйста, перевести выделенную фразу. Спасибо.

 Irisha

link 24.07.2006 15:24 
такое впечатление, что не хватает конца :-)

Возможно, "после/при условии выполнения сторонами их (соответствующих) обязательств по настоящему Дополнению(?)..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL